Ste lastnik v Sloveniji uspešnega posla z uspešno spletno stranjo. Sedaj pa bi svoj posel radi razširili v tujino in potrebujete temu ustrezno spletno stran. Na kaj paziti?

1. Domena

Domena močno vpliva na to, kako vas vidi tako Google kot uporabniki.

Če uporabljate .si domeno, s tem Googlu sporočate, da je vaša stran primarno namenjena Sloveniji. To je lahko omejitev, če ciljate npr. ZDA ali Nemčijo.

• .com domena s posameznimi podmapami za vsako državo → najbolj univerzalna izbira za globalni trg
• posamezne lokalne domene (.de, .at, .us) → če ciljate specifične trge

2. “Hreflang” atribut

Če imate več jezikov ali več državnih verzij strani, je hreflang nujen.

Gre za tehnični signal, ki Googlu pove:

• katera verzija strani je za kateri trg
• kateri jezik naj prikaže uporabniku

Primer:

• angleška verzija za ZDA
• angleška verzija za UK
• nemška verzija za Nemčijo

Brez pravilno nastavljenega hreflanga se lahko zgodi:

• da se uporabnikom prikazuje napačna verzija strani
• da si vaše strani med sabo kradejo uvrstitve na Googlu
• ali pa da Google sploh ne razume strukture

3. Primerno gostovanje (priporočljivo CDN)

Hitrost strani je pomembna. Če imate strežnik v Sloveniji, uporabnik v ZDA dostopa do vaše strani počasneje. To vpliva na:

• uporabniško izkušnjo
• konverzije
• SEO ranking

Imate dve možnosti:

• uporaba CDN (Content Delivery Network)
• ali gostovanje bližje ciljnemu trgu

CDN poskrbi, da se vaša stran nalaga iz strežnika, ki je najbližje uporabniku, ne glede na to, kje se nahaja.

Ustrezno gostovanje pomeni:

• hitrejšo stran,
• boljšo uporabniško izkušnjo in
• izboljšan SEO.

Če vam kateri od korakov predstavlja težave, vam bomo z veseljem pomagali, kontaktirajte nas.